ôðçñ ùãä | áéåâøôéä, ñôøéí, ëúáéí, ùéøéí, øàéåðåú, àìáåí ôìåñ | çéôåù, ìéð÷éí, àåãåú



ôðçñ ùãä ùéøéí


ä÷èðä | ùéøéí

áÌÇðÆùÀéåÉðÇì âÈìÆøÄé, áÌÈòÆøÆá, ñÈîåÌêÀ ìÇðÀòÄéìÈä
îàú ôðçñ ùãä

éÈëÉìÀúÄé ìÀäÇéÀùÄéø öÀòÈãÇé àåÉ ìÄôÀðåÉú ùÀîÉàìÈä àåÉ éÈîÄéðÈä ôÈðÄéúÄé éÈîÄéðÈä
áÌÀìÄé-îÅùÄéí ðÄ÷ÀìÇòÀúÄé ìÀùÈí áÌÇãÆøÆêÀ ìÄôÀâÄéùÈä äÈéÄéúÄé åÀðåÉúÀøÈä ìÄé ùÈòÈä ÷ÇìÈä
àåÉø çÇùÀîÇì æÀäÇáÀäÇá ðÈâÇä øÇëÌåÉú òÇì äÇîÈáåÉà ôÌÈðÄéúÄé àÅôåÉà éÈîÄéðÈä ôÌÄúÀàåÉí
îÈöÈàúÄé òÇöÀîÄé îåÌì äÇëÌÄñÅà äÇöÈäÉá
åÌìÀöÄãåÉ äÇçÇîÈðÄéåÉú åÀ"òÅùÒÆá âÈáåÉäÇ òÄí ôÌÇøÀôÌÈøÄéí" ôÌÇøÀôÌÈøÄéí ìÀáÈðÄéí àÃçÈãÄéí
åÌáÀñÈîåÌêÀ âåÉâÆï ãÀîËéåÉú îÄèÈäÄéèÄé åÌãÀéåÉ÷Çï-òÇöÀîåÉ ùÆì ñÆæÈï
áÌÄùÀðåÉú-äÈàÇøÀáÌÈòÄéí ùÆìåÉ åÌùÀìåÉùÈä ðåÉôÄéí ðåÉôÄéí ñÆæÈðÄéÄéí
äÈæåÌé ëÌÄîÀðÇîÀðÅí áÌÇçÃîÄéîåÌú äÇçÆãÆø áÌÇçåÌõ òÇì ëÌÄëÌÇø èÀøÈôÇìÀâÈø éÈøÇã ùÆìÆâ òÈîÇãÀúÄé
÷ÈøåÉá ëÌÀëÈì äÈàÆôÀùÈø ëÌÈàï ðÈâÀòÈä éÈãÈí äÄðÅä îÀùÄéëÇú äÇîÄëÀçåÉì äÄðÅä
îÇä ùÆòÅéðÈí øÈàÃúÈä ëÌÈì äÇéÉôÄé äÇæÆä äÈàÁîÆú äÇ÷ÀãÉùÈä àÅìÆä
äÈéåÌ äÇùÅîåÉú äÈàÇâÈãÈúÄéÄéí ùÆì éÀîÅé ðÀòåÌøÇé ùÆì çÃìåÉîåÉú ðÀòåÌøÇé
áÌÀîÄöÀåÈúÈí éÈöÈàúÄé ìÇãÆøÆêÀ àÂùÆø áÌÈä äÈìÇëúÄé
åÀëÈì äÇùÈðÄéí ùÆçÈìÀôåÌ àÁìÉäÄéí ëÈì äÇùÈðÄéí åÀòÇúÈä òåÉîÅã àÂðÄé ëÌÈàï
òÂøÈôÆì îÀöÇòÅó àÆú òÅéðÇé äÇàÄí ãÀîÈòåÉú äÅï àÅìÆä åÌìÀøÆâÇò
ðåÉâÅòÇ áÌÀìÄáÌÄé áÌÀëÈì äÂåÈéÈúÄé ðåÉâÅòÇ ëÌÀàÅáÈí ùÆì äÇçÇéÄéí äÈäÅí äÇëÌÀàÅá
àÂùÆø îÅàÇçÂøÅé äÇéÉôÄé äÇæÆä
äÇëÌÀàÅá åÀäÇéÉôÄé îÀòÉøÈáÄéí ëÌÈàï ìÀìÉà äÆôÀøÅã åÀäÈàåÉø åÀäÇéÈøÉ÷ åÀäÇ寸ÀîÄéìÀéåÉï ùÈøÀùÅéäÆí
ðÄôÀúÈìÄéí àÅìåÌ áÌÀàÅìåÌ åÀòÇúÈä àÂðÄé ëÌÈàï ÷ÈøåÉá ëÌÉä àÆì îÇäåÌú
äÇëÌÀàÅá äÇæÆä àÈëÅï ëÌÈêÀ àÂáÈì äÇàÄí îåÌèÈá äÈéÈä ìÀðÇñåÉú
àÇó àÄí ðÇðÄéçÇ ëÌÄé äÇãÈáÈø àÆôÀùÈøÄé äÈéÈä ìÀðÇñåÉú ìÀäÄúÀçÇîÅ÷
ìÄé äÈéÈä éÀãÄéã ðÀòåÌøÄéí éÈ÷Èø îåÌì áÌÇã äÇöÄéåÌø îÄëÀçåÉìåÉ áÌÀéÈãåÉ
áÌÇòÂìÄéÇú-âÇâ áÌÄéøåÌùÈìÇéÄí éÈùÇá ëÌÀàåÉúÈí ùÅîåÉú àÇâÈãÈúÄéÄéí ùÆì éÀîÅé ðÀòåÌøÅéðåÌ
àåÉúí ùÆéÈùÀáåÌ áÌÈãÈã àÄéù àÄéù áÌÄîÀ÷åÉîåÉ áÌÀçÇãÀøåÉ áÌÀàÆ÷Àñ-
àÇï-ôÌÀøåÉáÇðÀñ áÌÀàÇøÀì áÌÀèÈäÄéèÄé ùÄëÌåÉøÅé àÁìÉäÄéí îÀöÇéÀøÅé òåÉìÈîåÉ
åÀàåÌìÈí âåÉøÈìåÉ ìÉà äÈéÈä ìÄçÀéåÉú àÆú çÂìåÉîåÉ àÇçÂøÅé-ëÅï áÌÈàåÌ
äÇîÄùÀôÌÈçÈä äÇôÌÇøÀðÈñÈä äÇéÅàåÌù äÇéÇéÄï äÇðÄñÈéåÉï ìÄèÀøÉó ðÇôÀùåÉ
áÌÀëÇôÌåÉ îÄé àÂùÆø àÇêÀ èÄôÌÈä àÇçÇú åÄéçÄéãÈä îÄéÅéï äÈàÅìÄéí
ðÈâÀòÈä ôÌÇòÇí áÌÄ÷ÀöÅä ìÀùåÉðåÉ äÇìÈä ìÉà éåÌëÇì òåÉã ìÀäÄúÀôÌÇëÌÅçÇ ëÌÈì éÈîÈéå
áÌÇçÆãÆø îÄúÀäÇìÆëÆú òÇúÈä ðÇòÂøÈä îÀôÉàÆøÆú
àåÌìÇé æåÉ àÄéæåÉìÀãÆä ëÌËìÈä æÈäÈá îÄâÇìÅé ùÒÀòÈøÈä òÇã øÇâÀìÆéäÈ ùÆáÌÀîÇâÀôÅé äÈòåÉø
àåÌìÇé æåÉ ãÄéàÈðÈä äÇöÇéÆãÆú
äÉàÄí ìÉà èåÉá îÄëÌÉì ìÄçÀéåÉú àÄúÈä áÌÀçÆñÆã îÄéùÆäåÌ îÄï äÇñÀúÈí
òÈúÄéã ìÄæÀëÌåÉú áÌÈä åÀàåÌìÈí éÉôÄé æÆä ùÆàÅéï òÄîåÉ
ëÌÀàÅá àÅéðåÉ äÇéÉôÄé àÂùÆø éÈöÀøåÌ ñÆæÈï åÇï âåÉêÀ âåÉâÆï "òÅùÒÆá âÈáåÉäÇ
òÄí ôÌÇøÀôÌÈøÄéí" "ñÀìÈòÄéí ìÀîÇøÀâÀìåÉú ñÇï-åÄé÷ÀèåÉàÇø" àåÌø éÈøÉ÷ åÌ寸ÀîÄéìÀéåÉï
äÇëÌÉì ìÄé çÄéãÈä åÇàÂðÄé ëÌÈàï òåÉîÅã áÌÅéï äÈòåÉìÈîåÉú äÇìÈìåÌ
äÇéÀ÷ÈøÄéí ëÌÉä ìÀìÄáÌÄé äÇ÷ÀãåÉùÄéí ìÄé îÄðÀòåÌøÇé
øåÉùÅí òÇì ôÌÄñÇú ðÀéÈø îÄ÷ÀøÄéú îÄìÄéí úåÉòåÉú àÅìÆä åÀòÇúÈä ëÌÀáÈø îÇëÀøÄéæÄéí
äÇùÇîÈùÄéí Closing time ladies and gentelmen closing time
øÈöÄéúÄé ìÄçÀéåÉú çÇéÄéí øÇáÌÄéí åÀçÈéÄéúÄé ùåÌá åÈùåÌá
îÅçÈãÈù ìÅéìåÉú çÂãÈùÄéí òÈøÄéí çÂãÈùåÉú ðÈùÄéí çÂãÈùåÉú éÉôÄé
çÈãÈù ëÌÀàÅá çÈãÈù àÂáÈì ëÌÈì ôÌÇòÇí ùÆðÄôÀúÀçåÌ çÇéÄéí çÂãÈùÄéí
ðÄðÀòÂìåÌ çÇéÄéí ÷åÉãÀîÄéí åÀòÇëÀùÈéå òåÉîÅã àÂðÄé ëÌÈàï ùÆìÆâ ìÈáÈï ëÌÀúÇëÀøÄéëÄéí
éåÉøÅã áÌÇçåÌõ åÀòÆøÆá åÌùÀòÇú äÇðÀòÄéìÈä äÄâÄéòÈä ìÀàÇçÇø ùÆøÈçÇ÷ÀúÄé îÄï äÇëÌÉì
ðÄ÷ÀìÇòÀúÄé ìÀëÈàï áÌÀìÄé-îÅùÒÄéí åÌôÈðÄéúÄé éÈîÄéðÈä ìÇòÂîÉã îåÌì âåÉøÈìÄé ùÈá åÀøåÉàÆä
ðÈùÄéí áÌÀèÈäÄéèÄé âÄáÀòÈä àÂãËîÈä àÄéù áÌåÉãÅã áÌÀàÆ÷Àñ-àÇï-ôÌÀøåÉáÇðÀñ
ëÌÄñÅà öÈäÉá çÇîÈðÄéåÉú öÀäËáÌåÉú ëÌÅï àÂðÄé æåÉëÅø æÆä îÇä ùÆäÈéÈä áÌÇäÇúÀçÈìÈä
"ìÈîÈä úÄùÀàÂìåÌ òÇì äÇñåÉó ëÌÇàÂùÆø äÈéÀúÈä äÇäÇúÀçÈìÈä
ëÌÅï éÀäÄé äÇñåÉó" àÅìÆä ãÄáÀøÅé éÅùåÌòÇ ëÌÇîåÌáÈà áÌÀàÇçÇã äÇëÌÀúÈáÄéí äÇâÀðåÉñÀèÄéÄéí
äÇáÌÀùÒåÉøÈä òÇì-ôÌÄé úåÉîÈà ùÆ÷ÈøÈàúÄé ìÄôÀðÅé ùÈðÄéí øÇáÌåÉú
æÄëÀøÄé àåÉúÄé éÀäåÌãÄéú àÄùÀúÄé åÀâÇí àÇúÀ éÈòÅì îÄï äÇùÈðÄéí äÈøÀçåÉ÷åÉú îÀàÉã
æÄëÀøÄé àåÉúÄé àÂáÄéâÇéÄì æÄëÀøÄé àåÉúÄé îÇìÀëÌÈä áÌÇàÂùÆø àÇúÆï
åÀâÇí àÇúÀ çÂáÇöÆìÆú äÇîÅúÈä åÀùÒÈøÄé äÇîÅúÈä
æÀëÉøÀðÈä àåÉúÄé áÌÀàÇøÀöåÉú äÇîÈåÆú éÀäÄé æÆä áÌÇàÂùÆø éÀäÄé
æÀëÉøÀðÈä àåÉúÄé áÌÀòÈîÀãÄé ëÌÈàï ìÀðÉëÇç äÉëÌÄñÅà äÇöÈäÉá
àåÉø øÇêÀ ðåÉâÅäÇ òÈìÈéå úÀäÄìÇú òåÉìÈí ìÉà ðÈâÀòÈä áÌÄöÀðÄéòåÌúåÉ âÇí öÀáÈòÈéå ãÈäåÌ îÀòÇè
æÀëÉøÀðÈä àåÉúÄé ëÌÄé æÆä îÇä ùÆäÈéÄéúÄé ìÉà éÈëÉìÀúÄé ìÄäÀéåÉú àÇçÅø
àÁìÉäÄéí éåÉãÅòÇ ëÌÄé ìÉà éÈëÉìÀúÄé åÀäÈéåÌ éÉôÄé åÀàÇäÂáÈä åÀùÒÄîÀçÈä åÀâÇí ëÌÀàÅá
öÇø ìÄé àÂäåÌáåÉú åÀâÇí äÇøÀáÌÅä àÅéï ìÄé òåÉã òÇúÈä ìåÉîÇø
îÇä ùÆäÈéÈä ðÈîåÉâ ëÌÇçÂìåÉí ìÄôÀðåÉú áÌÉ÷Æø ëÌÀèÇì "äÇçÇéÄéí äÅí ëÌÀèÇì ìÄôÀðåÉú áÌÉ÷Æø
åÀàÈðåÌ âåÉåÀòÄéí ëÌÀàÆâÀìÅé äÇèÇì" ëÌÈêÀ ðÆàÁîÇø áÌÀùÄéø-çÇéÈìÄéí ÷åÉøÅàÈðÄé òÇúÄé÷
ùÈøåÌäåÌ äÇçÇéÈìÄéí ìÄôÀðÅé ìÆëÀúÈí ìÈîåÌú
åÀòÇëÀùÈéå ùÆìÆâ áÌÇçåÌõ ùÆìÆâ ìÈáÈï äåÌà àåÉîÅø îÇùÆäåÌ àÂîÄéøÈä áÌÀìÉà ùåÌí öÆáÇò
îÇä äåÌà àåÉîÅø


ðãôñ ìøàùåðä á"çãøéí", àáéá 1987
ðëìì áñôø "ùéøéí 1988-1985"
ôðçñ ùãä © äåöàú ùå÷ï 1988

áàúø: 25.9.2003 | òåãëï: 15.11.2004