שיחות בחצות לילה עם פנחס שדה, יוסף מונדי, הוצאת אל"ף, 1968
הסופר היחידי אשר ריתק ועניין אותי עד כה בספרות העברית הנוכחית הוא פנחס שדה, שלדעתי, מלבד היותו סופר ומשורר חשוב, הוא איש שיחה מבריק ומעניין ביותר ... ההברקה של שדה היא הברקה הנובעת מעומק מחשבתו של יוצר שאיננו מכיר פשרות ביחסו אל החיים ואל הספרות. יוסף מונדי | מילים אחדות על כתיבת ספר זה
קישורים | פרק מהספר: על האהבה והאשה

התמסרות (21 מכתבים לפנחס שדה), חבצלת [חבשוש], הוצאת צ'ריקובר, מרץ 1973
השנים תחלופנה. בעוד מאה שנה, אף לא אדם אחד ויחיד בין קוראי השורות הללו יהיה בחיים. ויבואו ימים אחרים, ואנשים אחרים. ובאחד הימים יביטו האנשים ההם אחורה, אלינו, אל זמננו, ומה שהם יראו יהיה מראה גרוע. והם יוסיפו להביט, ולחפש, ולבקש, אולי ימצאו אצלנו דבר מה או שמץ-מה של אמת. הם יחפרו באצבעותיהם אחרי שורשים כלשהם של אמת. יחפרו ביגיעה, בסלידה, ברחמים, בתקווה. ואז, אני מאמין, אז יגיעו אל אשה צעירה אחת אשר חייתה ביניו ואשר כבר מתה, אל סיפור חייה ואל מהותה ואל מה שהותירה אחריה במילים... שדה | חבצלת, חמדת נפשי
קישורים | תיק חבצלת

בעד ההזיה, יותם ראובני, הוצאת עכשיו, תשל"ח 1978
עם הקדמה מאת פנחס שדה
תוך כדי שיחה על דבר מילות-הקדמה אלה, בטרם נכתבו, שאל אותי יותם ראובני, בדרך-אגב, מדוע אין אני שב להתגורר בירושלים. עניתי כי ירושלים חדלה לעניין אותי, אף כי החיים שחייתי בה ומה שעבר עלי אז נותרו כזכרון קדוש לי. על כך העיר ואמר כי כל מה שעבר על אדם הוא קדוש. פנחס שדה | הקדמה
קישורים | ההקדמה לספר, בעד ההזייה, בהוצאת נמרוד

ספר זכרונותיו של האלוהים, ג'ובאני פאפיני, הוצאת פרוזה, 1980
עם הקדמה מאת פנחס שדה
הגיעה אלי לפני זמן-מה נערה, ובין השאר נתנה לי כמתנה, חוץ מאשר את נוכחותה והוויתה הנערתית, טופס נושן של הספר הזה, שהופיע בוורשה לפני כששים שנה. אני לא שמעתי מעולם לא על הספר ולא על המחבר. הופתעתי מהשם "ספר הזכרונות של האלוהים", והייתי בהכרה שהספר צריך להגיע לאנשים. פנחס שדה | הולך ומתרחק
קישורים | אני הולך ומתרחק

אודה לשאול: שלוש פואימות דוקומנטריות, דן עומר, הוצאת פרוזה, 1980
עם הקדמה מאת פנחס שדה
לפני שנים הגיעני ספרון דק ובו הפואמות-בפרוזה המופיעות עתה במהדורה חדשה זו. במרוצת השנים נטלתי לידי פעמים אחדות את הקובץ ההוא, אשר מחברו לא היה ידוע לי וגם כיום אינו מוכר לי אישית, והרהרתי כי הנה זה מקרה ברור של אי-הבנה כלפי יצירה חשובה... פנחס שדה | הקדמה
קישורים | ההקדמה לספר

מיסתורין, קנוט המסון, הוצאת שוקן, 1980
מנורבגית: פסח גינצבורג; עריכה מחודשת של התרגום: פנחס שדה ויותם ראובני
מסתורין הוא אחד מספרי המופת של הספרות הנורווגית ואחד מספריו החשובים ביותר של קנוט המסון, בעל פרס נובל (1920). גיבור הספר, יוהאן נאגל, הוא גאון צעיר ומוזר שבא להתארח במשך קיץ אחד בעיר חוף קטנה ומתאהב בבת הכומר שהיא ארוסתו של אחר. המסתורין שבספר הוא המסתורין של יצירת קשר בין הגיבור לבין אנשים אחרים, שדרכם הוא מחפש את עצמו ומנסה להבין את מניעיו. בספר מתוארים נפתולי מחשבתו של האדם הבודד ומאבקו עם המציאות, עם המתחולל בנפשו פנימה ועם חסד האהבה. הוצאת שוקן | גב הספר