ספרים
רשימת הספרים |
בחתימתו,
בעריכתו,
בשמות-עט,
קשורים,
אודות,
כוללים,
סמויים,
מתורגמים
פנחס שדה: רשימת הספרים
| בחתימתו |
הספרים "הרשמיים", ספרי "המקור" (שירה ופרוזה) שנכתבו ונחתמו בידי פנחס שדה
1951 - משא דומה, שירים, פנחס שדה, הוצאת מחברות לספרות
1958 - החיים כמשל, פנחס שדה, הוצאת ששת
1967 - על מצבו של האדם, פנחס שדה, הוצאת עם-עובד
1968 - החיים כמשל, פנחס שדה, הוצאת שוקן (מהדורה מחודשת)
1969 - מות אבימלך ועלייתו השמיימה בזרועות אמו, פנחס שדה, הוצאת שוקן
1970 - ספר השירים 1947-1970, פנחס שדה, הוצאת שוקן
1970 - העשב האדום בוער לאט, הנהר הירוק זורם לעד, פנחס שדה, הוצאת תרמיל
1971 - נסיעה, פנחס שדה, הוצאת שוקן
1974 - נסיעה בארץ ישראל והרהורים על אהבתו הנכזבת של אלוהים, פנחס שדה, הוצאת שוקן
1977 - אל שתי נערות נכבדות, שירים, פנחס שדה, הוצאת שוקן
1980 - 42 רישומים ויומן הכתיבה של החיים כמשל, פנחס שדה, הוצאת פרוזה
1985 - ספר האגסים הצהובים, פנחס שדה, הוצאת שוקן
1988 - שירים 1988-1985, פנחס שדה, הוצאת שוקן
1988 - הגנב, פנחס שדה, הוצאת כרטא (הוצאה מחודשת)
1993 - איך זינג ווי א פייגאלע, שירים 1992-1982, פנחס שדה, הוצאת שוקן
2002 - החיים כמשל (בצירוף יומן הכתיבה של הספר), פנחס שדה, הוצאת שוקן (הוצאה מחודשת)
| בעריכתו |
הספרים "היהודיים", שנערכו, ונבחרו, ונוספה עליהם אחרית דבר בידי פנחס שדה
1981 - תיקון הלב; סיפורים, חלומות, שיחות של רבי נחמן מברסלב, בעריכת פנחס שדה, הוצאת שוקן
1983 - ספר הדימיונות של היהודים, בעריכת פנחס שדה, הוצאת שוקן
1985 - מבחר שירי ח"נ ביאליק עם שבע הרצאות מאת פנחס שדה, הוצאת דביר/שוקן
1987 - סיפורי הבעש"ט; וגם קצת שיחות שלו בענייני אלוהים ואדם, תכלית החיים, צערם ושמחתם
נבחרו ונערכו ונוספה עליהם אחרית דבר בידי פנחס שדה, הוצאת כרטא
1987 - ענני; מבחר התפילות והפיוטים של עם ישראל מאז הברית בין הבתרים ועד עתה
נבחרו ונערכו ונוספה עליהם אחרית דבר בידי פנחס שדה, הוצאת כרטא
1988 - אשתי אהובתי בואי ונרקוד; ספר שני של סיפורי הבעש"ט
וגם קצת שיחות שלו בענייני אלוהים ואדם, תכלית החיים צערם ושמחתם;
נבחרו ונערכו ונוספה עליהם אחרית דבר בידי פנחס שדה, הוצאת כרטא
1989 - אהבה; אנתולוגיה משירת העולם, בעריכת פנחס שדה, הוצאת שוקן
1993 - איש בחדר סגור. לבו שבור. ובחוץ יורדת אפלה.
אמרות, תורות וסיפורי-חיים של רבי מנחם מקוצק, הוצאת שוקן
| בשמות-עת |
הספרים "הלא רשמיים" (בעיקר ספרי ילדים ונוער), שנחתמו בפסבדונים שונים; שדה התכחש לקיומם
1959 - ידידי, דן אורן (פנחס שדה), הוצאת אחיאסף
1959 - מבחר הספור הארופאי, בעריכת דן אורן (פנחס שדה), הוצאת הדר
1960 - נער הייתי, ש' פנחס (פנחס שדה), הוצאת קרית-ספר
1961 - אידה, ש' פנחס (פנחס שדה), הוצאת קרית-ספר
1962 - טרזן ותעלומת האטום, יריב אמציה (פנחס שדה), הוצאת עמיחי
1964 - הגנב; מטמון הזהב של ששונקין הזקן, ש' פנחס (פנחס שדה), הוצאת עם-עובד
1965 - שי לנוער (אנתולוגיה כללית), ליקטו וערכו יריב אמציה (פנחס שדה), יעקב אבישי, הוצאת מזרחי
1967 - החיפוש אחרי האב האבוד, יריב אמציה (פנחס שדה), הוצאת י' שמעוני
1967 - תעלומת הנרדף על לא עוול בכפו, יריב אמציה (פנחס שדה), הוצאת י' שמעוני
1971 - פנינים לילדים, לקט ועיבד יריב אמציה (פנחס שדה), הוצאת מ' מזרחי
1972 - פנינים לנער (אנתולוגיה כללית חדשה), ליקט וכתב יריב אמציה (פנחס שדה), הוצאת מזרחי
| קשורים |
ספרים שונים שפנחס שדה נתן להם את שמו, כמשתתף, נמען, מקדים, ומתרגום
1968 - שיחות בחצות לילה עם פנחס שדה, יוסף מונדי, הוצאת אל"ף
1973 - התמסרות (21 מכתבים לפנחס שדה), חבצלת (חבשוש), הוצאת צ'ריקובר
1978 - בעד ההזיה, יותם ראובני (עם הקדמה מאת פנחס שדה), הוצאת עכשיו
1980 - ספר זכרונותיו של האלוהים, ג'ובאני פאפיני (עם הקדמה מאת פנחס שדה), הוצאת פרוזה
1980 - אודה לשאול: שלוש פואימות דוקומנטריות, דן עומר (עם הקדמה מאת פנחס שדה), הוצאת פרוזה
1980 - מסתורין, קנוט המסון, תרגום: פסח גינצבורג, (עריכה מחודשת של התרגום: פנחס שדה, יותם ראובני), שוקן
| אודות |
ספרים המבקשים לפענח את פנחס שדה, לבחון ולדון ביצירותו
2000 - המציאות האחרת (שירת פנחס שדה), צבי לוז, הוצאת שוקן
2002 - להסביר לדגים (עדות על פנחס שדה), אהוד בן עזר, הוצאת אסטגרולוג
2002 - דיוקן-1: פנחס שדה, יותם ראובני, הוצאת נמרוד
2004 - אני נושא את שירי אל הרעב לרוח (פנחס שדה והשירה הדתית), משה גנן, הוצאת גושן
| כוללים |
ספרים - אנתולוגיות, אוספים, ואחרים - המכילים מעט מיצירת פנחס שדה, או משהו אודותיה
1969 - שירה צעירה: אוסף, ליקטה וערכה: חנה יעוז, עקד
כולל את השיר המלאך מאת פנחס שדה
1986 - אין שאננים בציון (שיחות על מחיר הציונות), אהוד בן עזר, הוצאת עם עובד
כולל שיחה עם פנחס שדה: אלוהים מדבר אלינו בשתי מלים בלבד: אהבה ומוות (עמ' 261-286)
השיחה נערכה בחודש יוני 1970
1993 - 10 סיפורי אהבה ישראלים, הביאה לדפוס: מריצה רוסמן, הוצאת עקד
כולל את הסיפור: העשב האדום בוער לאט, הנהר הירוק זורם לעד (עמ' 85-110)
1994 - שאלות אישיות, יעקב אגמון, הוצאת משרד הבטחון
כולל ראיון: שאלות אישיות עם פנחס שדה (עמ' 361-368)
הראיון נערך בתאריך 24.6.1978
1995 - שיחות אינטימיות, אילת נגב, הוצאת ידיעות אחרונות
כולל ראיון עם פנחס שדה: אני מוכן לשלם לאלוהים כדי לחזור על חיי שוב ושוב (עמ' 239-247)
1996 - 66 משוררים (מבחר חמישים שנות שירה עברית חדשה), עורך: זיסי סתוי, הוצאת משכל
כולל את שירי פנחס שדה: באביב נמתי; אשכבה; אל ידידה משכבר הימים, לאחר פרידה של שנים אחדות;
למראה פרחים בכד-זכוכית, בבוקר סתו; על נערה מעמק חפר, שניגשה אלי אך לא אמרה את שמה;
חרציות; על מיטת מותו, שוברט; שוק מחנה יהודה, ליל חורף; על אי-הצורך לקנות מאוורר בקיץ;
עם קבל תוצאות בדיקת הריאה ב-.C.T (עמ' 151-155)
1998 - עיסוק בין חברים, אורי ברנשטיין, הוצאת הקיבוץ המאוחד
מאמר: הגדולה הפגומה של פנחס שדה (עמ' 118-125)
1999 - עיר (סיפורים תל-אביביים), עורכת: עליזה ציגלר, הוצאת משכל
כולל קטעים מספר האגסים הצהובים: אסתר בלילה, ברחוב לוינסקי; בשוק של שכונת-התקוה, בגשם;
ליד הקיוסק, תחת שמי הקיץ השוממים;
קוף מיילל אל תוך הריח המתוק של החיים (עמ' 63-72)
1999 - הרחובות ממריאים לאט... (שירים, תצלומים ובתי-קפה בתל-אביב), עריכה: זיסי סתוי, הוצאת משכל
כולל שירים של פנחס שדה
2002 - מטרזן ועד זבנג - הסיפור של הספרות הפופולרית העברית, אלי אשד, הוצאת בבל
2003 - פני סופרים במראה, נעמי חנס, הוצאת הקיבוץ המאוחד
יצירה ספרותית נדונה: החיים כמשל מאת פנחס שדה (עמ' 94-110)
| סמויים |
ספרים העוסקים בפנחס שדה באופן מרומז, עקיף, מושאל
1995 - מוזה, גיל הראבן, הוצאת כתר
על סופר מזדקן (כן, כן, הזה) וקשריו עם שתי נשים צעירות.
1986 - שירת חבצלת, חבצלת בת חיים חבשוש, הוצאת יחיאל חבשוש
המבוא עוסק במות חבצלת ובקשריה עם פנחס שדה. מספר שירים עוסקים בו ובחייהם.
2001 - זוכר כמעט הכל, אהוד בנאי, הוצאת כתר
הסיפור: "יום השנה הראשון למותו" (עמ' 167)
| מתורגמים |
ספרי פנחס שדה שתורגמו לשפות זרות: אנגלית, גרמנית, ספרדית
1966 - Life as a Parable, Pinhas Sadeh, Translated: Richard Flantz
Published: Anthony Blod, London UK
1989 - Life as a Parable, Pinhas Sadeh, Translated: Richard Flantz
Published: Carta, Jerusalem, Israel
1989 - Jewish Folktales, Selected & Retold: Pinhas Sadeh, Translated: Hillel Halkin
Published: Doubleday, New York USA
1989 - Konig Salomos Honigurteil, Marchen und Legenden der Juden
Mit einem Nachwort von Pinchas Sadeh, Quellenverzeichnis und Glossar.
Aus dem Hebraischen von Wolfgang Lotz, Carl Hanser, Muenchen, Germany
2002 - Pinkhas Sade ; seleccio i traduccio [del hebreu], de Manuel Forcano.
Barcelona, Edicions 62, Empuries
באתר: 4.3.2003 | עודכן: 15.11.2004
|